Достоевский и мировая культура Достоевский и мировая культура 2619-0311 2712-8512 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2619-0311-2026-3-86-120 Научная статья Статьи Книга Н. Фромаже «Родственник Магомета, или Целительное дурачество» в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» Николай Николаевич Подосокорский fedor@dostmirkult.ru 25 09 2026 3 35 86 120 Ф.М. Достоевский «Братья Карамазовы» книга в книге Коля Красоткин Н. Фромаже «Родственник Магомета или Целительное дурачество» масонство Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье впервые специально и подробно исследуется роль и образ русского перевода книги «Родственник Магомета, или Целительное дурачество» французского писателя Николя Фромаже 1780-х годов в финальном романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». Существенно поправляется научный комментарий к этой книге, содержащийся в академическом Полном собрании сочинений Ф.М. Достоевского в 30 томах и статьях ученых-достоевистов. Скандальная книга Фромаже о приключениях шестнадцатилетнего Парижского школьника в Османской империи в период правления султана Ахмеда III рассматривается, прежде всего, в связи с образом тринадцатилетнего скотопригоньевского школьника Коли Красоткина. Предлагается возможная интерпретация потайного сюжета «Родственника Магомета» через масонское учение. Опровергается мнение о том, что роман Фромаже является исключительно эротическим и «забубенным» (по характеристике Красоткина). Предлагается рассматривать эту книгу как вариант просветительского романа воспитания, рассказывающего об исцелении поврежденной и нерадивой души через прохождение ряда искушений и соблазнов.