Достоевский и мировая культура Достоевский и мировая культура 2619-0311 2712-8512 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-3-91-116 Статьи «Я желал бы называться князем де Монбаром»: к проблеме определения отсылки Татьяна Вячеславовна Ковалевская fedor@dostmirkult.ru 2020 3 11 91 116 Монбар Жан-Батист Пикнар Поль Дюплесси Густав Эмар Вальтер Скотт Андре де Монбар Орден Храма св. Бернард Клервоский процесс тамплиеров Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье рассматривается ряд возможных отсылок, подразумеваемых именем «князь де Монбар» в монологе капитана Лебядкина в «Бесах». Анализируется традиционно постулируемая отсылка к предположительно реальному флибустьеру Монбару, ставшему героем целого ряда авантюрных романов, и указывается, что, возможно, флибустьера Монбара вообще не существовало; обзорно рассматриваются как роман Жан-Батиста Пикнара, стандартно связываемый с историческим пиратом, так и романы Гюстава Эмара, печатавшиеся в русских переводах, где герой, носящий имя Монбар, либо никак не связан с предполагаемым прототипом, либо получает вымышленную биографию. В литературном контексте отсылка к Монбару важна и как утверждение романтических амбиций Лебядкина, и как указание на его социальные амбиции и желание заменить свою личность чужой, для чего капитан выбирает условно-существовавшего Монбара. Рассматривается также возможная историческая аллюзия на Андре де Монбара, одного из основателей ордена тамплиеров или храмовников. Эта аллюзия связывается с предъявленными тамплиерам обвинениями в богоотступничестве. Рассматривается значение титула «князь» и его политические и религиозные коннотации, выходящие за пределы романтического авантюризма. В результате анализа делается вывод о том, что вряд ли можно и необходимо определять некую единую и однозначную литературную или историческую отсылку. Комплекс смыслов, заключенных в имени «князя де Монбара», в целом вписывается в общую концепцию «Бесов» как романа о метафизическом самозванстве, включая комического капитана Лебядкина в число потенциальных самозванцев.